Ein Wort zur Unterrichtsgestaltung
|
Als Feind des Paukens bin ich bemüht, durch Unterrichtsgestaltung und -materialien die Voraussetzungen für einen Zugang mit fast allen Sinnen zu dieser für die meisten fremden Sprache und Kultur zu schaffen. Für einen nach meiner Erfahrung fast garantierten Erfolg empfehle ich, sich nach der ersten Stunde nicht davon abschrecken zu lassen, dass es nicht für alles eine eindeutige Entsprechung im Deutschen gibt, und sich darüber zu freuen, dass die chinesische Grammatik ohne die zahlreichen Komplikationen der deutschen auskommt. Darüber hinaus sind kleine Übungseinheiten von etwa fünfzehn Minuten täglich ausreichend, um den gelernten Stoff zu verinnerlichen und beachtliche Fortschritte zu machen.
|
Thekla Chabbi studierte Sinologie in Trier und Nanjing (VR China). Sie ist als freie Übersetzerin, Autorin und Dozentin sowie als Coach für interkulturelles Training tätig.
|
Meine Ideen und Vorstellungen für das Chinesischlernen konnte ich in Liao Liao, dem neuen Chinesisch Lehrbuch vom Hueber Verlag umsetzen. Liao Liao ist thematisch strukturiert, da diese Herangehensweise den zumeist praktisch-konkreten Bedürfnissen der Lerner entgegenkommt. Es ist ein kommunikatives Lehrwerk, das abwechslungsreiche Redeanlässe bietet und spielerisch ans Sprechen, Verstehen, Lesen und Schreiben der Schriftzeichen heranführt. Außerdem schließt jede Lektion mit einem nicht ganz ernst gemeinten Quiz ab, das zwar oftmals absurd klingen mag, aber dennoch zu vielen Gesprächen über Chinas kulturelle Besonderheiten und die Lebensart der Chinesen anregt.
Liao Liao bedeutet:
1. plaudern, sich unterhalten
2. etwas genau kennen, sich über etwas genau im Klaren sein
Das ist das Lernziel dieses Chinesischkurses, dem Sie sich mit Liao Liao, vielen Spielen und hoffentlich guter Unterhaltung nähern werden.
Mehr über Liao Liao gibt es hier. |
 |
|
|
|
